Tributo a Norman Douglas tra penisola sorrentina, Basilicata e Calabria

norman-douglas

Nato da una idea-soggetto di Raffaele Lauro e frutto della collaborazione (sceneggiatura, regia) tra lo scrittore sorrentino e il giovane regista campano Giuseppe Alessio Nuzzo, direttore del Social World Film Festival di Vico Equense, sarà realizzato, nel corso di tre anni, con la collaborazione di enti locali, regioni e istituzioni nazionali, un impegnativo progetto cinematografico, dal titolo “La Trilogia del Sud – Sulle tracce di Norman Douglas”, articolato in tre documentari: “La Terra delle Sirene – Siren Land (1911)”; “La Vecchia Calabria – Old Calabria (1915)” e “Il Vento del Sud – South Wind (1917)”.

Si tratta di un progetto cinematografico di grande respiro culturale e di raffinata impostazione filologica, assolutamente inedito e mai realizzato prima d’oggi, articolato nei tre documentari, in successione storica, ancorché monograficamente indipendenti l’uno dall’altro, realizzati sulle tracce di Norman Douglas, e girati direttamente in lingua inglese, con doppiaggio in italiano. Saranno la traduzione, per immagini, dei passaggi più significativi dei famosi quaderni di viaggio, scritti e pubblicati, in lingua inglese, nell’arco di sei anni (1911 – 1917), dal grande scrittore scozzese, innamorato del Sud d’Italia e, in particolare, della penisola sorrentina, della Calabria e di Capri, dove visse, per lunghi periodi, e dove si spense, nel 1952, con sepoltura nel cimitero acattolico dell’isola.

“La Trilogia del Sud” esalterà la bellezza delle terre meridionali, attraverso i percorsi geografici e naturalistici, legati alla classicità, alla mitologia, all’archeologia, all’antropologia, alla sociologia, alle tradizioni popolari, alle leggende e ai riti religiosi. E diventerà un potente strumento di marketing territoriale per Sorrento, Massa Lubrense, la costiera sorrentino-amalfitana, Capri, la Basilicata e la Calabria.